Because Join is not the default SMS app on your phone.
Since Android KitKat only the default SMS app on your phone is able to modify the SMS database on your phone, so unfortunately Join can’t do that.
This is the same reason why Join can’t mark messages as read or unread.