How do I sign in with a different account in the SMS Web page?

Unfortunately I tried but I couldn’t find a way to make it change accounts so for now you’ll have to revoke Join’s Google permissions here. Then reload the SMS UI and it’ll ask you to grant permissions again. There you can change your account.